Prevod od "že můžu být" do Srpski


Kako koristiti "že můžu být" u rečenicama:

Slíbil jste, že můžu být s vámi.
Trebali ste me držati kraj sebe.
Na chvíli jsem si myslel, že můžu být.
Na èas sam pomislio da mogu.
Zvykl mi povídat, že můžu být všechno co chci, kým to chci dostatečně.
On mi je znao reæi da ja mogu biti šta god hoæu dokle god želim nešto više.
Přemýšlel jsem, že můžu být herec a hrát jako ty postavy, budu mít něco z jejich radosti.
Mislio sam da ako mogu postati glumac i ponašati se kao ti likovi, mogu osjetiti i njihov užitak.
Protože se bojím, že můžu být zavražděna.
Jer se ja plašim da æu biti ubijena.
Když jsem byl malý kluk, říkali mi, že můžu být čímkoli budu chtít.
Kad sam bio mali, govorili su mi da mogu biti šta god želim biti.
Musela jsem vědět, jestli je naděje, že můžu být s Harrisem.
Морала сам да знам има ли шансе за мене и Хариса.
Myslel jsem, že můžu být hrdina, zachránit svět.
Mislio sam, da æu biti heroj i spasiti svijet.
Potřeboval jsem vědět, že můžu být hrdina i bez schopností.
Moram se uvjeriti da mogu biti heroj i bez svojih moæi.
A já jsem šťastná, že můžu být ten člověk.
I ja sam sreæna da mogu da budem humana.
Protože jsem si klamně myslel, že můžu být šílený.
Zanela me je misao da sam, možda, poludeo.
Řekli mi, že můžu být rád, že mi nechali trenýrky.
Рекли су ми да имам среће што сам остао у гаћама.
Myslela jsem, že můžu být ta sedmá.
Mislila sam da sam ja možda Sedma.
Co kdybych ti řekl, že můžu být jedinečný, ale abych to dokázal, musel bych ublížit hodně lidem?
Šta ako ti kažem da sam poseban, ali da bih to bio, moram povrediti mnogo ljudi?
Nikdy by mě nenapadlo, že můžu být takhle šťastný.
Nisam mislio da je moguæe biti ovako sreæan.
Řekl jsem mu, že je to největší hrozba pro náš národ a že tu práci nemohu přijmout bez jistoty, že můžu být efektivní.
Rekao sam da je ovo najveæa pretnja naciji sa kojom se ikad suoèila... i da ne mogu da prihvatim posao ako nemam 'odrešene ruke'.
Vím, že jsme spolu ještě neobchodovali, ale ujišťuji vás, že můžu být přínosem pro vaši firmu.
Znam da ranije nismo poslovali, ali, siguran sam da mogu doprineti vašoj firmi.
Chci aby si myslela, že můžu být přínos.
Želim da misli da i ja nešto umem da kažem.
Taťka říkal, že můžu být vzhůru do roku 1923.
Tata kaže da mogu ostati budan do 1923.
Doufám, že můžu být navěky tvojí Mary Crawleyovou, a ne tou Mary, kterou jsem pro Edith a ostatní.
Nadam se da æe mi biti dato da vjeèno budem tvoja Mary Crawley, a ne verzija kakvom me vidi Edith, ili veæ netko drugi.
Kdybych já zrovna přišel o partnera a měl strach, že můžu být na řadě, tak bych ji měl.
Da sam ja izgubio partnera i plašio se da sam sledeæi, bio bih naoružan.
Vsadím se, že říkal, že můžu být vaše?
Sigurno je rekao da me možete uzeti.
To ty mi pořád říkáš, že můžu být lepší člověk a tohle...
Ти си она која стално говори да могу бити бољи него јесам, а ово...
Já jsem doslova nadšený, že můžu být na hlídce s vámi, kapitáne.
Što se mene tièe, nabrijan sam što sam u zasjedi s vama, kapetane.
Vždycky jsem pochyboval, že můžu být jako táta.
Uvek sam se bojao da ću postati kao tata.
Protože mám strach, že můžu být nemocná jako máma.
Bojim se da sam bolesna kao mama.
Kluci, jsem rád, že můžu být součásti téhle party.
Deèki, tako sam uzbuðen što sam pravi èlan ove grupe.
Chvíli jsem myslel, že můžu být chlapem, který s tebou byl včera, ale dnes mi bylo připomenuto, že jsem součástí týmu a že nám to spolu zatraceně jde.
Na minut mi se uèinilo da mogu biti momak koji sam bio juèe s tobom, ali... Danas, podsetio sam se da sam deo tima, i prokleto smo dobri zajedno.
Myslíte, že můžu být pilotem, až vyrostu?
Da li mislite da i ja mogu da budem pilot kad porastem?
Chci poděkovat, Jamesi a Alisso, že můžu být...
HOÆU DA ZAHVALIM DŽEJMSU ŠTO MI JE UKAZAO ÈAST...
Myslel jsem si, že můžu být sám sebou a taky Arrowem, ale nemůžu.
Mislio sam da mogu biti i Strela i ja, ali ne mogu.
Naučila mě, že můžu být dáma i drsňačka zároveň.
Nauèila me je da mogu biti i dama i opasnica.
Vím, že ti Vincent řekl, že můžu být nápomocná, ale asi bys to měl probrat s někým trochu zkušenějším.
Znam da je Vincent rekao da ja mogu pomoæi, ali verovatno trebate savet nekoga sa malo više iskustva.
Nabízíš mi, že můžu být tulákem?
Da li me pitaš da postanem Lutalica?
Herku, stala ze mě ta hrdinka, kterou jsi vždy věřil, že můžu být.
Herk, postala sam heroj koji si uvek verovao da æu postati.
Říkala, že můžu být jako Nelson Mandela.
Rekla je da bih mogao biti kao Nelson Mandela.
Myslel jsem, že můžu být tváří, která ukončí předsudky vůči Inhumans.
Mislio sam da æu biti lice koje æe otkloniti predrasude prema Nadljudima.
To, že můžu být tady na TEDu, všechno to vidět a slyšet, mi dává spoustu energie.
Gostovanje na TED-u, i doživljaj podsticaja ovde, saznanja, su mi dali mnogo energije.
Nikdy jsem neslyšel, že můžu být právník, doktor nebo inženýr.
Niko mi nikad nije rekao da mogu da budem advokat, doktor ili inženjer.
Zranění mě donutilo uvědomit si, že můžu být lepší."
али ме је повреда натерала да схватим да могу да будем бољи човек.“
3.5125231742859s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?